中国诗词文学网  http://www.zgscwx.cn

中国诗词文学网

 找回密码
 立即注册
查看: 1723|回复: 9

[古韵诗] 修改一个字(leshanlang 贴)

[复制链接]

16

主题

177

帖子

1853

积分

秀才

Rank: 2

积分
1853
发表于 2011-12-1 07:35:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
5艺币
[主题]《修改一个字》

本帖最后由 leshanlang 于 2011-12-1 08:58 编辑

贺城南农民诗社成立(平水韵七阳)
欣闻诗社入农庄,
遥想田家吟筆扬。
权借牌桌铺纸笔,
好乘网络载篇章。
草根情素毫端吐,
泥土风规字底藏。
待到来年秋榜日,
点喽钱袋点诗囊。

“点喽钱袋点诗囊”中的“喽”字,是个方言,了、过、罢的意思,但与字典解释不合。此处当用平生,了、过、罢皆为仄声。请教各位老师用什么字好。谢谢.
对本诗的其他意见,也请一并提出。再谢。




(转发请注明:本贴来源于中国诗词文学论坛zgscwx.cn 发贴:leshanlang)

最佳答案

查看完整内容

个人意见:1.既然是要表现有地域特色的农民诗社的内容,想用方言来表达,用方言就行了。至于一般字典的解释,只有通常使用的字义。这时我们需要查方言词典。2.“过”字除了去声“二十一个”,在下平声“五歌”中也有。3.整首诗作通俗上口,有地方特色,应该避免典雅的字,“完”也可以考虑。 供参考。问好。
回复

使用道具 举报

222

主题

7842

帖子

6万

积分

圣贤

古韵诗苑和古韵曲苑版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
65672
发表于 2011-12-1 07:35:14 | 显示全部楼层
个人意见:1.既然是要表现有地域特色的农民诗社的内容,想用方言来表达,用方言就行了。至于一般字典的解释,只有通常使用的字义。这时我们需要查方言词典。2.“过”字除了去声“二十一个”,在下平声“五歌”中也有。3.整首诗作通俗上口,有地方特色,应该避免典雅的字,“完”也可以考虑。
供参考。问好。

点评

感谢赵老师及时指教。回复使我很受启发,开阔思路。谢谢。  详情 回复 发表于 2011-12-1 09:16
邮箱:zhaozengming0825@126.com博客:http://blog.sina.com.cn/mushuizhai
回复

使用道具 举报

16

主题

177

帖子

1853

积分

秀才

Rank: 2

积分
1853
 楼主| 发表于 2011-12-1 09:16:07 | 显示全部楼层
赵增明 发表于 2011-12-1 09:00
个人意见:1.既然是要表现有地域特色的农民诗社的内容,想用方言来表达,用方言就行了。至于一般字典的解释 ...

感谢赵老师及时指教。回复使我很受启发,开阔思路。谢谢。
回复

使用道具 举报

16

主题

177

帖子

1853

积分

秀才

Rank: 2

积分
1853
 楼主| 发表于 2011-12-1 16:26:21 | 显示全部楼层
对赵老师回复很满意。不知道艺币怎么交给老师。

点评

我们互相学习,互相帮助,共同提高。不需要支付艺币的。 祝您进步。  详情 回复 发表于 2011-12-1 16:36
回复

使用道具 举报

222

主题

7842

帖子

6万

积分

圣贤

古韵诗苑和古韵曲苑版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
65672
发表于 2011-12-1 16:36:35 | 显示全部楼层
leshanlang 发表于 2011-12-1 16:26
对赵老师回复很满意。不知道艺币怎么交给老师。

我们互相学习,互相帮助,共同提高。不需要支付艺币的。
祝您进步。
邮箱:zhaozengming0825@126.com博客:http://blog.sina.com.cn/mushuizhai
回复

使用道具 举报

6213

主题

5万

帖子

33万

积分

坛务管理

登堂入室首版和新韵诗词版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
330461
发表于 2011-12-1 17:16:43 | 显示全部楼层
按平水韵有许多限制,其中多音字的用法要谨慎,不同词性词义的发音不可混淆。业余诗词爱好者难免不出错。
如果是我,干脆用方言,只要韵母相同就可以压韵,平仄根据语音区分就是了。

点评

老师讲的很对,我不会普通话发言,所以辨析平仄难度大。常用的是中华新韵,偶尔尝试平水韵。以后还请多指教。谢谢。  详情 回复 发表于 2011-12-3 06:21
回复

使用道具 举报

616

主题

1万

帖子

10万

积分

版务管理

青年诗风轮职首版兼西南诗苑和诗

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
107387
发表于 2011-12-1 18:51:48 | 显示全部楼层
空灯{:soso_e163:}{:soso_e163:}
几度花香桃叶渡  一横竿钓柳眼桥</p><p>我的博客:http://cikeyr.blog.sohu.com/
回复

使用道具 举报

616

主题

1万

帖子

10万

积分

版务管理

青年诗风轮职首版兼西南诗苑和诗

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
107387
发表于 2011-12-1 18:51:54 | 显示全部楼层
空灯{:soso_e163:}{:soso_e163:}

点评

谢谢老师关注。  详情 回复 发表于 2011-12-3 06:23
几度花香桃叶渡  一横竿钓柳眼桥</p><p>我的博客:http://cikeyr.blog.sohu.com/
回复

使用道具 举报

16

主题

177

帖子

1853

积分

秀才

Rank: 2

积分
1853
 楼主| 发表于 2011-12-3 06:21:45 | 显示全部楼层
渔夫 发表于 2011-12-1 17:16
按平水韵有许多限制,其中多音字的用法要谨慎,不同词性词义的发音不可混淆。业余诗词爱好者难免不出错。
...

老师讲的很对,我不会普通话发言,所以辨析平仄难度大。常用的是中华新韵,偶尔尝试平水韵。以后还请多指教。谢谢。
回复

使用道具 举报

16

主题

177

帖子

1853

积分

秀才

Rank: 2

积分
1853
 楼主| 发表于 2011-12-3 06:23:37 | 显示全部楼层
次可医人 发表于 2011-12-1 18:51
空灯

谢谢老师关注。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|本站QQ|中国诗词文学网 ( 湘ICP备14019307号-2   公安备案43122302000022 360网检 网站库

GMT+8, 2017-8-22 01:52 , Processed in 0.141506 second(s), 26 queries .

©2007-2015 四海艺文

站点导航:四海.net

快速回复 返回顶部 返回列表